Как настроить удаленный доступ к диску Time Capsule или AirPort Extreme при помощи iCloud. Как подключить time capsule к существующей сети по wifi


Настройка AirPort Time Capsule

Настроить AirPort Time Capsule можно с помощью компьютера Mac или устройства iOS.

AirPort Time Capsule можно настроить на выполнение одной из следующих задач.

ÂÂ Создание новой беспроводной сети, которую компьютеры и другие устройства смогут использовать для подключения к Интернету и друг к другу.

ÂÂ Расширение существующей сети. Если сеть подключена к Интернету, все компьютеры и другие устройства в сети AirPort также смогут подключаться к Интернету.

Компьютеры, подсоединенные к AirPort Time Capsule через Ethernet, также могут получать доступ к сети для обмена файлами и соединения с сетью Интернет.

Если AirPort Time Capsule используется для соединения с Интернетом, потребуется учетная запись широкополосной связи (для DSL-модемаили кабельного модема), предоставленнаяинтернет-провайдером,или связь с сетью Интернет через существующую сеть Ethernet. Если Вы получили особую информацию от своегоинтернет-провайдера(например, постоянныйIP-адресили клиентский ID DHCP), возможно, необходимо ввести ее в программе «Утилита AirPort». Перед началом настройки AirPort Time Capsule позаботьтесь, чтобы эта информация была доступна.

Настройка AirPort Time Capsule с помощью компьютера Mac

Вам потребуется:

ÂÂ Компьютер Mac сWi-Fiили компьютер Mac, подключенный к AirPort Time Capsule кабелем Ethernet (для настройки с использованием Ethernet).

ÂÂ OS X версии 10.7.5 или новее.

ÂÂ Программа «Утилита AirPort» версии 6.3 или новее.

Для получения последних версий OS X и Утилиты AirPort используйте программу «Обновление ПО».

Для настройки выполните следующие действия.

1Откройте программу «Утилита AirPort», которая находится в папке «Программы/Утилиты».

2Выберите нужную AirPort Time Capsule и нажмите «Продолжить». Если необходимой AirPort Time Capsule нет в списке, выберите ее в меню состояния Wi-Fiв строке меню.

3Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать новую сеть или расширить существующую.

Настройка AirPort Time Capsule с помощью устройства iOS

Вам потребуется:

ÂÂ Устройство iPad, iPhone или iPod touch.ÂÂ iOS 6.1 или новее.

Чтобы получить последнюю версию iOS, откройте «Настройки» на своем устройстве iOS. Для настройки выполните следующие действия.

1Нажмите «Настройки» на главном экране, затем нажмите «Wi-Fi».

2Введите имя для AirPort Time Capsule.

3Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать новую сеть или расширить существующую.

12 Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule

Настройка дополнительных параметров

Для настройки дополнительных параметров используйте программу «Утилита AirPort» на компьютере или установите эту программу для iOS на своем устройстве из App Store. Можно настроить новое устройство AirPort Time Capsule или задать дополнительные настройки, как, например, дополнительные параметры безопасности, закрытые сети, длительность владения DHCP, контроль доступа, IPv6 и многие другие.

Для настройки дополнительных параметров или внесения изменений в настроенную сеть выполните следующие действия.

1 Выберите беспроводную сеть, которую необходимо изменить.

ÂÂ На компьютере Mac используйте меню статусаWi-Fiв строке меню.ÂÂ На устройстве iOS выберите нужную сеть в настройкахWi-Fi.

Если Вы еще не настраивали базовую станцию AirPort Extreme, то по умолчанию имя станции будет выглядеть так: Apple Network XXXXXX, где XXXXXX — последние шесть цифр идентификатора AirPort ID.

2Откройте программу «Утилита AirPort».

3Выберите нужное устройство AirPort Time Capsule и нажмите кнопку редактирования.

4При необходимости введите пароль.

5Измените настройки для AirPort Time Capsule и своей сети.

Использование Time Machine с AirPort Time Capsule

Программа Time Machine позволяет выполнять резервное копирование всех данных на компьютерах Mac, включая фотографии, музыку, фильмы и документы.

После настройки программа Time Machine будет регулярно выполнять автоматическое резервное копирование данных компьютера.

Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule13

Если используется Mac OS X версии 10.5.7 или новее, при первом подключении к AirPort Time Capsule программа Time Machine предложит выполнить резервное копирование файлов. Выберите «Использовать как резервный диск» — все остальное Time Machine сделает самостоятельно.

В параметрах Time Machine можно настроить автоматическое резервное копирование, выбрать другой диск для резервного копирования или откорректировать другие настройки.

Настройка Time Machine на компьютере с Mac OS X версии 10.5.7 или новее:

1Выберите пункт меню Apple > «Системные настройки» и затем нажмите «Time Machine».

2Переместите переключатель в положение «Вкл.» и нажмите «Выбрать диск».

3Выберите нужное устройство AirPort Time Capsule и нажмите «Использовать диск».

Важно. В зависимости от объема копируемых данных создание первой резервной копии с помощью AirPort Time Capsule и Time Machine может занять всю ночь или большее количество времени. Для ускорения первого резервного копирования подсоедините устройство AirPort Time Capsule к компьютеру с помощью кабеля Ethernet. При каждом последующем резервном копировании программа Time Machine копирует только файлы, изменившиеся с момента предыдущего копирования, поэтому последующие резервные копирования занимают меньше времени.

AirPort Time Capsule является превосходным решением для резервного копирования данных портативных компьютеров. Первое резервное копирование требует некоторого времени, поэтому подключите портативный компьютер к сети питания с помощью адаптера питания — это позволит сохранить заряд аккумулятора и гарантирует, что выполнение резервного копирования не будет прервано.

Если во время резервного копирования компьютер Mac отключается или переходит в режим сна, Time Machine прекращает выполнение копирования, которое возобновляется с точки остановки после повторного запуска компьютера Mac.

14 Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule

studfiles.net

AirPort Time Capsule, 2 ТБ - Образование

Вы можете сохранить всё, что у вас есть, с помощью устройства AirPort Time Capsule — беспроводного жёсткого диска для резервного копирования, который идеально работает с приложением Time Machine в OS X. Кроме того, это полнофункциональная базовая станция Wi-Fi с новейшей технологией 802.11ac и одновременной поддержкой двух диапазонов. Существует две модели: 2 ТБ и 3 ТБ.

image.alt.pdp-airport-backup
Автоматическое беспроводное резервное копирование.

Устройство AirPort Time Capsule имеет встроенный жесткий диск емкостью 2 ТБ или 3 ТБ, который работает совместно с приложением Time Machine в OS X, создавая идеальное решение для беспроблемного резервного копирования1. Проводное подключение не требуется, резервное копирование всех ваших компьютеров Mac будет выполняться в автоматическом фоновом режиме по беспроводной сети, а все резервные копии будут храниться в одном месте.

image.alt.pdp-airport-wifi
Технология 802.11ac для развертывания супербыстрой сети Wi-Fi.

В основе AirPort Time Capsule лежит технология 802.11ac, которая обеспечивает суперскоростное соединение и сильный сигнал без помех для сетей Wi-Fi2. Поскольку это устройство одновременно работает в диапазонах частот 2,4 ГГц и 5 ГГц, беспроводные устройства смогут выполнять подключение к сети в наиболее оптимальном диапазоне, гарантируя максимальное быстродействие.

image.alt.pdp-airport-design
Дизайн, обеспечивающий максимальную производительность.

Антенны AirPort Time Capsule расположены в верхней части корпуса, который стал значительно выше, что позволяет транслировать сетевой сигнал с большей высоты. Число антенн также было увеличено. Теперь их шесть: три антенны с рабочим диапазоном 2,4 ГГц и три антенны с рабочим диапазоном 5 ГГц. В сочетании с технологией 802.11ac это позволяет подключаться к сети на большей скорости, большем расстоянии и с большей мощностью сигнала, чем прежде.

image.alt.pdp-airport-setup
Простота настройки в iOS и OS X.

Подсоедините к устройству AirPort Time Capsule кабельный или DSL-модем и воспользуйтесь встроенным помощником по настройке для того, чтобы создать новую беспроводную сеть буквально в несколько прикосновений к экрану вашего iPhone, iPad, или iPod touch. Если вы пользуетесь компьютером Mac, воспользуйтесь встроенной утилитой AirPort. Настройка выполняется невероятно легко и быстро.

image.alt.pdp-airport-share
Предоставьте совместный доступ к вашему жесткому диску или принтеру.

Устройство AirPort Time Capsule позволит превратить любой внешний жесткий диск USB в диск с защищенным доступом, который можно использовать для совместной работы в сети Wi-Fi. То есть все документы, видеоролики, фотографии и другие файлы мгновенно становятся доступными для всех: как пользователей компьютеров PC, так и пользователей компьютеров Mac. Вы даже можете подключить принтер и обеспечить к нему общий беспроводной доступ.

image.alt.pdp-airport-security
Совместимость и безопасность.

C AirPort Time Capsule будет работать любое из имеющихся у вас устройств Wi-Fi. Это возможно потому, что AirPort Time Capsule совместимо с устройствами, в которых используются стандарты беспроводных локальных сетей 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n и 802.11ac. Поскольку AirPort Time Capsule имеет встроенный брандмауэр, обеспечивающий защиту от попыток незаконного взлома через Интернет, вы сможете выходить во всемирную паутину, не опасаясь за безопасность локальной сети.

www.apple.com

AirPort Time Capsule. Роутер, хранилище, бэкап

Признаться, давно на меня не производил такого впечатления прибор, скажем так, второстепенного назначения. Ну, во всяком случае, не смартфон с чудо-фишками и не компьютер, не говоря уж о том, что не электромобиль, а, прямо скажем, сетевое оборудование. Надо сказать, я никогда до этого не пользовался роутерами Apple и AirPort Express вместе с AirPort Extreme прошли мимо меня, менявшего одно поколение роутеров Zyxel на другое.

AirPort Time Capsule, как нетрудно догадаться по названию, объединяет в себе и роутер, и внешний жесткий диск. Выглядит весьма привлекательно, наверное, даже можно не стараться спрятать в квартире, особенно, если ваш интерьер — в стиле хайтек.

IMG_3895

Теоретически, может еще и лежать, но это будет не только некрасиво из-за торчащих проводов (об этом позже), но и непрактично: антенны находятся в верхнем торце.

IMG_3898

IMG_3903

Снизу вверх: питание, Ethernet, USB и три сетевых для кабельного подключения устройств.

IMG_3901

Как и многие другие приборы Apple, в рабочем состоянии смотрится не столь эффектно из-за торчащих проводов

IMG_3905

Но, пожалуй, я как-то слишком много внимания уделяю внешнему виду вспомогательного устройства. Что касается работы, то оно идеально подходит для дома или небольшого офиса, где используется техника Apple, прежде всего, MacBookи. Во-первых, элементарно настраивается, у меня с момента распечатывания коробки до начала работы прошло от силы минут пять.

Снимок экрана 2013-11-29 в 13.54.48

Меня, человека, потерявшего на настройке разных роутеров в общей сложности пару суток своей жизни, это очень впечатлило. Во-вторых, компьютерам требуется бэкап — периодическое сохранение всех данных на случай аварии. С AirPort Time Capsule пользователи MacBook могут просто напрочь забыть про бэкап, настроив свою Time Machine один раз. Теперь сохранение будет делаться автоматически, по Wi-Fi. Первый бэкап моего MacBook Air на 90+Гб по Wi-Fi длился около часа, но, как вы понимаете, все следующие сохранения требуют гораздо меньшего времени.

Сюда же можно и сохранять какие-то большие файлы, под которые жалко места на ноутбуке или хочется расшарить для других компьютеров — семьи или сотрудников. Да-да, и фотки, и музыку и фильмы и вот это все. И все, разумеется, будет доступно всем, подключившимся к роутеру по Wi-Fi, а для посторонних можно настроить гостевой доступ. При установке автоматически включается межсетевой экран, защищающий ваши данные от вредоносных атак из интернета, так что вам в этом смысле не понадобится ничего делать и настраивать.Если места недостаточно, можно подключить внешний диск,

IMG_3910

правда, всего один: моя попытка подключить три флешки через хаб успехом не увенчалась, компьютер не видел ни одну.

Отлично «дружит» Apple TV, но тут, справедливости ради и с другими роутерами у меня проблем не возникало. Можно подключить и принтер, чтобы отправлять документы на печать по Wi-Fi, но совместимого принтера у меня нет, так что про это ничего сказать не могу. Зато могу сравнить скорости.

Вот замер на одном и том же соединении для одного и того же места в моей квартире.

Zyxel Keenetic Lite

AirPort Time Capsule

Само собой, что, как и вся продукция Apple, роутер-капсула — штука весьма недешевая. Моя, более скромная, модель на 2Тб стоит 12 290 р, на 3 Тб — 16 290.

Telegram

Twitter

Facebook

Vkontakte

Google+

apps.plushev.com

Как настроить удаленный доступ к диску Time Capsule или AirPort Extreme при помощи iCloud

Написал: Deavy 9 февраля, 2012  

В начале прошлой недели Apple выпустила обновления утилиты AirPort и прошивок для своих беспроводных устройств, поддерживающих спецификацию 802.11n. Помимо общих исправлений AirPort Extreme и Time Capsule научились предоставлять удаленный доступ к дискам при помощи аккаунта iCloud. Сегодня я расскажу, как настроить эту функцию, поскольку некоторые читатели так и не сумели это сделать.

Исходные данные

Для экспериментов и написания инструкции я раздобыл «чистокровного американца» — новенькую беспроводную точку доступа AirPort Extreme пятого поколения (модель MD031LL/A), которая поддерживает спецификации 802.11 a/b/g/n, одновременную работу двух частотных диапазонах Wi-Fi (2,4 ГГц и 5 ГГц), множество протоколов и алгоритмом шифрования.

Кроме этого, у вас должен быть компьютер Mac с доступом к сети интернет, обновленная Утилита AirPort 6.0, а на самом беспроводном гаджете — последняя версия прошивки (7.6.1).

Внешний накопитель подключен к USB-разъему AirPort Extreme.

Настройка

Настройка начинается с открытия Утилиты AirPort, которая находится в каталоге Программы > Утилиты. Поскольку тестовый AirPort Extreme оказался совершенно новым, я установил на него обновление программного обеспечения — благо, сделать это очень просто, всего в несколько кликов.

Как только прошивка будет установлена и яблочная точка доступа соединится с интернетом (об этом будут говорить два зеленых индикатора), вам потребуется выбрать AirPort Extreme в Утилите и кликнуть по кнопке «Изменить» для просмотра дополнительных настроек.

На первой вкладке «Баз. станц.» (руки бы поотрывал за такую локализацию) нажимаем на кнопку добавления (1). Далее в появившемся окне вводим логин и пароль от своей учетной записи iCloud (2), кликаем по кнопке «Войти» и ждем, пока индикатор статуса станет зеленым — это значит, что AirPort Extreme принял ваш Apple ID и готов к дальнейшей настройке.

Теперь переходим на последнюю вкладку «Диски», устанавливаем чекбокс «Разрешить общий доступ к файлам» и назначаем тип защиты общих дисков. Вам доступны три опции, можете выбрать любой из них, но я остановился на варианте по умолчанию — «С паролем устройства».

Как только вы это сделаете, нажимаем кнопку «Обновить». И пока применяются параметры AirPort Express переходим к настройке компьютера Mac: в Системных настройках > iCloud ставим галочку напротив пункта «Доступ к моему Mac». На активацию компонента потребуется не больше минуты.

Почти все готово, но как теперь получить доступ к диску? Для этого достаточно открыть окно Finder, в категории «Общий доступ» в боковой панели выбрать наше устройство, после чего оно примонтируется к системе к любой другой общий ресурс.

Вот теперь точно все! Вы сможете получить доступ к файлам, хранящимся у вас дома, с рабочего или любого другого компьютера Mac, ассоциированного с вашей учетной записью iCloud. Однако стоит помнить, что скорость соединения целиком и полностью зависит от вашего интернета. Естественно, инструкция подходит и для Time Capsule.

Кстати, чуть не забыл поблагодарить ребят из «Про-Apple» за предоставленный для экспериментов AirPort Extreme.

Читайте также:

macovod.net

Начало работы

AirPort Time Capsule Руководство по настройке

Содержание

5 Начало работы

7Разъемы на AirPort Time Capsule

8Подключение устройства AirPort Time Capsule к электросети

9Индикатор состояния AirPort Time Capsule

11Настройка AirPort Time Capsule

12Настройка AirPort Time Capsule с помощью компьютера Mac

12Настройка AirPort Time Capsule с помощью устройства iOS

13Настройка дополнительных параметров

13 Использование Time Machine с AirPort Time Capsule

15Добавление принтера WPS в беспроводную сеть, защищенную паролем

16Полезные советы и устранение неполадок

16Наилучшее размещение устройства AirPort Time Capsule

17Минимизация помех

18Если не удается подключиться к Интернету

18 Если Вы забыли пароль AirPort Time Capsule или сети

19Если устройство AirPort Time Capsule не отвечает

20Если индикатор статуса AirPort Time Capsule мигает желтым

20Если требуется обновить ПО устройства AirPort Time Capsule

22 Дополнительная информация, обслуживание и поддержка

24Технические характеристики AirPort Time Capsule и правила техники безопасности

Поздравляем с приобретением AirPort Time Capsule! Прочтите это руководство, чтобы приступить к работе.

Устройство AirPort Time Capsule позволяет легко выполнять полностью автоматизированное резервное копирование данных на компьютерах, находящихся

в Вашей сети Wi-Fi.Программа Time Machine в Mac OS X 10.5.7 или более поздней версии позволяет легко выполнять автоматическое резервное копирование данных со всех компьютеров Mac в сети на одно устройство AirPort Time Capsule.

Кроме того, AirPort Time Capsule является полнофункциональной базовой станцией AirPort Extreme, обеспечивающей работу синхронизированной двухдиапазонной беспроводной сети 802.11ac. В процессе настройки AirPort Time Capsule создаются две высокоскоростных сети Wi-Fi:

ÂÂ сеть с частотой 2,4 гигагерца (ГГц) для устройств 802.11b, 802.11g и 802.11n, таких как iPhone, iPod touch и более старых моделей компьютеров;

ÂÂ сеть с частотой 5 ГГц для устройств 802.11n, 802.11a и 802.11ac, таких как новые модели компьютеров Mac, iPhone iPad и Apple TV.

Устройства Wi-Fiавтоматически подключаются к сети, обеспечивающей наилучшие рабочие характеристики и совместимость, а AirPort Time Capsule использует широкополосное подключение к Интернету совместно с компьютерами и другими устройствами в сети.

Разъемы на AirPort Time Capsule

На задней панели AirPort Time Capsule расположено пять разъемов:

<Один разъем Gigabit Ethernet Wide Area Network (WAN)

для подключения кабельного модема, DSL-модемаили подключения к действующей сети Ethernet.

GТри разъема Gigabit Ethernet Local Area Network (LAN)

для подсоединения устройств Ethernet, таких как принтеры и компьютеры, а также для подсоединения к имеющейся сети Ethernet.

dОдин разъем USB

для подключения к совместимому USB-принтеру,жесткому диску или концентратору, позволяющему подсоединить несколько устройств.

≤Вход адаптера питания

для подключения AirPort Time Capsule к электросети.

Возле разъема питания расположена кнопка сброса устройства, используемая при

устранении неполадок AirPort Time Capsule. Индикатор состояния на передней панели отображает текущее состояние устройства.

Глава 1 Начало работы7

Подключение устройства AirPort Time Capsule к электросети

Перед подключением AirPort Time Capsule к электросети подсоедините необходимые кабели к соответствующим разъемам.

ÂÂ Подключите кабель Ethernet отDSL-модемаили кабельного модема (если требуется соединение с Интернетом) к разъему Ethernet WAN (<).

ÂÂ ПодключитеUSB-кабель,подсоединенный кUSB-разъему(d) устройства

AirPort Time Capsule к совместимому USB-принтеру,жесткому диску или концентратору.

ÂÂ Подсоедините кабель Ethernet от любого устройства Ethernet к любому из разъемов Ethernet LAN (G).

Подсоединив кабели всех необходимых устройств, вставьте кабель питания в разъем питания и подключите устройство AirPort Time Capsule к розетке электросети. Переключателя питания на устройстве нет.

Важно. Используйте только кабель питания, который поставляется в комплекте с AirPort Time Capsule.

При подключении кабеля питания AirPort Time Capsule к розетке питания индикатор состояния на секунду загорается желтым, а затем мигает желтым во время настройки. Когда AirPort Time Capsule полностью настроена и подсоединена к сети Интернет или локальной сети, индикатор непрерывно горит зеленым светом.

После подсоединения кабелей Ethernet к разъемам Ethernet расположенные над ними индикаторы непрерывно горят зеленым светом.

8 Глава 1 Начало работы

studfiles.net

AirPort Time Capsule, 3 ТБ - Образование

Вы можете сохранить всё, что у вас есть, с помощью устройства AirPort Time Capsule — беспроводного жёсткого диска для резервного копирования, который идеально работает с приложением Time Machine в OS X. Кроме того, это полнофункциональная базовая станция Wi-Fi с новейшей технологией 802.11ac и одновременной поддержкой двух диапазонов. Существует две модели: 2 ТБ и 3 ТБ.

image.alt.pdp-airport-backup
Автоматическое беспроводное резервное копирование.

Устройство AirPort Time Capsule имеет встроенный жесткий диск емкостью 2 ТБ или 3 ТБ, который работает совместно с приложением Time Machine в OS X, создавая идеальное решение для беспроблемного резервного копирования1. Проводное подключение не требуется, резервное копирование всех ваших компьютеров Mac будет выполняться в автоматическом фоновом режиме по беспроводной сети, а все резервные копии будут храниться в одном месте.

image.alt.pdp-airport-wifi
Технология 802.11ac для развертывания супербыстрой сети Wi-Fi.

В основе AirPort Time Capsule лежит технология 802.11ac, которая обеспечивает суперскоростное соединение и сильный сигнал без помех для сетей Wi-Fi2. Поскольку это устройство одновременно работает в диапазонах частот 2,4 ГГц и 5 ГГц, беспроводные устройства смогут выполнять подключение к сети в наиболее оптимальном диапазоне, гарантируя максимальное быстродействие.

image.alt.pdp-airport-design
Дизайн, обеспечивающий максимальную производительность.

Антенны AirPort Time Capsule расположены в верхней части корпуса, который стал значительно выше, что позволяет транслировать сетевой сигнал с большей высоты. Число антенн также было увеличено. Теперь их шесть: три антенны с рабочим диапазоном 2,4 ГГц и три антенны с рабочим диапазоном 5 ГГц. В сочетании с технологией 802.11ac это позволяет подключаться к сети на большей скорости, большем расстоянии и с большей мощностью сигнала, чем прежде.

image.alt.pdp-airport-setup
Простота настройки в iOS и OS X.

Подсоедините к устройству AirPort Time Capsule кабельный или DSL-модем и воспользуйтесь встроенным помощником по настройке для того, чтобы создать новую беспроводную сеть буквально в несколько прикосновений к экрану вашего iPhone, iPad, или iPod touch. Если вы пользуетесь компьютером Mac, воспользуйтесь встроенной утилитой AirPort. Настройка выполняется невероятно легко и быстро.

image.alt.pdp-airport-share
Предоставьте совместный доступ к вашему жесткому диску или принтеру.

Устройство AirPort Time Capsule позволит превратить любой внешний жесткий диск USB в диск с защищенным доступом, который можно использовать для совместной работы в сети Wi-Fi. То есть все документы, видеоролики, фотографии и другие файлы мгновенно становятся доступными для всех: как пользователей компьютеров PC, так и пользователей компьютеров Mac. Вы даже можете подключить принтер и обеспечить к нему общий беспроводной доступ.

image.alt.pdp-airport-security
Совместимость и безопасность.

C AirPort Time Capsule будет работать любое из имеющихся у вас устройств Wi-Fi. Это возможно потому, что AirPort Time Capsule совместимо с устройствами, в которых используются стандарты беспроводных локальных сетей 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n и 802.11ac. Поскольку AirPort Time Capsule имеет встроенный брандмауэр, обеспечивающий защиту от попыток незаконного взлома через Интернет, вы сможете выходить во всемирную паутину, не опасаясь за безопасность локальной сети.

www.apple.com

Apple Time Capsule — беспроводной роутер и сетевой накопитель в едином устройстве

Совсем недавно в этом разделе мы рассмотрели устройство Apple AirPort Extreme. А сегодня у нас в лаборатории еще одна модель «фруктового» производителя — Apple Time Capsule. Несмотря на то, что основной ее особенностью можно считать наличие встроенного жесткого диска, в реальности Apple Time Capsule нельзя считать классическим сетевым накопителем, поскольку «капсула времени» способна также выполнять и все функции беспроводного роутера, как и AirPort Extreme.

Комплект поставки и внешний вид

Упаковка устройства даже больше, чем у Mac mini прошлого поколения, — 23×23×10 сантиметров. Поэтому, несмотря на схожие с младшим представителем настольных ПК Apple размеры, коробка более надежно защищает Time Capsule при транспортировке.

Упаковка Apple Time Capsule

Судя по лицевой стороне упаковки, Time Capsule позиционируется как жесткий диск с беспроводным интерфейсом 802.11n. С одной стороны, это, конечно, правда, но с точки зрения возможностей устройства — характеристика явно не полная. На русском языке есть только небольшая наклейка, уже корректно описывающая технические характеристики модели. В комплект поставки входит накопитель, кабель питания, руководство по установке (на русском языке) и гарантийный талон. Никаких программ или сетевых кабелей не предусмотрено.

Внешний вид Apple Time Capsule

По внешнему виду устройство очень похоже на AirPort Extreme, однако заметно больше по размерам. Еще одним отличием является зеркальный логотип компании на верхней крышке. Корпус — белый глянцевый пластик. Его габариты — 19,7×19,7×3,7 см, по проекции — совпадение с последним Mac mini, однако радиус «скругления» углов меньше, чем у компьютера. На лицевой стороне находится многофункциональный индикатор, по контуру — щель вентиляции, сзади — все разъемы. Тут можно обнаружить вход кабеля питания (блок питания встроен в устройство), порт USB 2.0, четыре гигабитных сетевых порта (один WAN и три LAN) с индикаторами, скрытую кнопку сброса, замок Кенсингтона.

Внешний вид Apple Time Capsule

Несмотря на внешний корпус из пластмассы, устройство достаточно тяжелое, его масса — более полутора килограммов. На дне накопителя находится резиновая прокладка, которая надежно удерживает модель на любой поверхности.

Конструкция и аппаратные характеристики

Устройство очень похоже на AirPort Extreme и по своей начинке. Внутри пластикового корпуса скрывается жесткий диск Western Digital WD30EZRS объемом 3 ТБ (в рассматриваемой модели, существуют также модификации и на 2 ТБ). Он подключен по интерфейсу SATA, имеет буфер объемом 64 МБ и принадлежит к «зеленой» серии с пониженным энергопотреблением (по данным производителя — до 6 Вт). Остальное все практически такое же, как и у роутера: процессор Marvell 6281, 256 МБ (у AirPort в два раза меньше) оперативной памяти и 16 МБ флеша, коммутатор Marvell 88E6350R, двухдиапазонный беспроводной контроллер BCM94331 на шине PCI Express 1x. Сетевой и USB контроллеры встроены в основной процессор.

Из-за наличия винчестера корпус устройства заметно подрос, так что и блок питания решили разместить внутри. Также отметим систему охлаждения — большой алюминиевый радиатор специальной формы для больших микросхем и небольшой вентилятор для жесткого диска. Каким конкретно образом проходят воздушные потоки понять достаточно сложно. Однако явно не стоит закрывать присутствующие на корпусе решетки вентиляции. Алгоритм работы вентилятора полностью отключает его, если температура диска находится в пределах до 50 градусов (для проверки используется отдельный выносной датчик, а не встроенный в винчестер). Далее скорость работы увеличивается с ростом температуры, но даже в этом случае уровень шума относительно невысокий.

Устройство тестировалось с прошивкой версии 7.5.2.

Сборка и настройка

Собирать в данном случае пользователю нечего — достаточно только подключить кабель питания и опционально — сетевой кабель. Настройка Time Capsule производится с использованием специальной программы, которая есть в версиях для Mac OS X (встроена в ОС) и Windows (нужно скачать с сайта Apple). В первом случае предусмотрена и русская версия интерфейса.

Настройка Apple Time Capsule

Обеспечивая доступ к встроенному жесткому диску, Time Capsule может работать в режиме роутера, расширения существующей беспроводной сети, точки доступа, беспроводного клиента. В последнем случае вы можете расположить Apple Time Capsule в любом месте, не привязываясь к сетевым проводам, что достаточно интересно. Хотя, конечно, надо понимать, что скорость работы с диском будет существенно меньше, чем по проводам.

Настройка Apple Time Capsule

Устройство полностью повторяет возможности рассмотренного недавно AirPort Extreme по работе с сетями, так что подробно на этом мы здесь останавливаться не станем. Интересующиеся читатели могут обратиться к прошлому материалу. Опишем только несколько отличий в интерфейсе программы настройки, связанных с наличием встроенного жесткого диска.

Доступ к общим папкам предоставляется по протоколам SMB/CIFS и AFP. Конечно же, есть поддержка фирменной программы резервного копирования Time Machine. Сетевые интерфейсы устройства представлены гигабитным портом и двухдиапазонным 802.11n со скоростью работы до 300 Мбит/с (2T2R).

Настройка Apple Time Capsule

Для встроенного винчестера система проверяет состояние SMART и позволяет дополнительно осуществить две операции — удаление данных и резервное копирование на внешний диск. Стирание информации может пригодиться, если вы планируете отдать накопитель другому пользователю. Причем кроме быстрого варианта очистки каталога есть и три гарантированных от восстановления варианта, включая 35-кратную перезапись данных. Разумеется, эта операция, особенно на винчестере 3 ТБ, потребует значительного времени на выполнение. Архивирование данных может оказаться полезным с точки зрения повышения надежности хранения документов. Скорость копирования на HFS+ USB-диск в нашем случае составила около 20 МБ/с. Запускается архивирование только в ручном режиме, во время его работы перенастройка/перезагрузка устройства невозможна. Копируется все содержимое внутреннего винчестера, включая общие папки пользователей. Небольшой проблемой является то, что после этой операции вы сможете получить доступ к резервной копии только с компьютера, но не через саму Time Capsule, поскольку копирование данных осуществляется в корень внешнего тома.

Настройка Apple Time Capsule

Напомним, что настройки сетевого доступа позволяют выбрать один из вариантов контроля доступа — по общему паролю на устройство/диск или по имени пользователя и индивидуальному паролю (базу пользователей нужно будет создать в самом накопителе). Использование второго варианта с внешними винчестерами приводит к тому, что на томе автоматически создается новая директория («Shared») для общего доступа и индивидуальные папки для каждого пользователя. При этом доступа к ранее размещенным на диске файлам у вас не будет (если только вы не перенесете их в одну из новых папок). Права пользователям выдаются из привычного списка «чтение и запись» или «только чтение». Есть возможность установить гостевые права и предоставить доступ к дискам со стороны порта WAN.

Для безопасного отключения USB-накопителей или выключения устройства желательно предварительно отключить всех пользователей от сетевых ресурсов через программу настройки, нажав соответствующую кнопку.

Как вы видите — возможности устройства по хранению отвечают стандартным сетевым дискам и вполне достаточны для обычных домашних пользователей или небольших рабочих групп, но они существенно отстают от большинства «настоящих» сетевых накопителей.

Внешние устройства

Порт USB можно использовать для подключения внешних накопителей и принтеров, которые будут доступны по сети. Допускается использование USB-хаба для увеличения числа одновременно работающих устройств. На дисках поддерживаются файловые системы FAT32 и HFS и несколько разделов. Права доступа к ресурсам настраиваются аналогично встроенному диску — для каждого пользователя может быть только оно право доступа ко всем томам сразу.

Многофункциональные устройства работают только в режиме печати. Связь с принтерами традиционно односторонняя.

Дополнительные функции и расширение возможностей

Из дополнительных опций по работе с накопителем отметим только поддержку сервиса Mobile Me, позволяющего получить удаленный доступ к документам. Правда, надо отметить, что сам сервис сейчас находится в состоянии трансформации и регистрация новых пользователей невозможна. В настоящий момент устройство полностью закрыто от модификаций, в нем нет никаких возможностей по установке дополнительных программ или утилит. Необычно, что не предусмотрено каких-нибудь медиасервисов, которые так любит Apple.

Производительность роутера

Поскольку рассматриваемая модель имеет физически отличающиеся от AirPort Extreme антенны, было интересно посмотреть на то, как это повлияло на скорость работы в режиме беспроводной точки доступа. Мы не стали использовать полный комплект адаптеров для проверки, а сравнили только два наиболее производительных.

Явного победителя выбрать сложно, но в большинстве конфигураций с Mac производительнее оказалась именно Time Capsule. Со вторым участником не все так просто — цифры для частоты 2,4 ГГц подросли, а вот для 5 ГГц — уменьшились.

Скорость работы в режиме проводного роутера практически не отличается от предшественника, что видно по второму графику.

Производительность сетевого накопителя

Измерение производительности мы провели в двух программах — традиционном Intel NASPT и утилите Disk Speed Test из состава Blackmagic Desktop Video. Вторая из них интересна тем, что есть в версиях для Windows и Mac OS, что позволит нам проверить работу в профильном сценарии использования. Применяемый нами уже в течение долгого времени тест NASPT не смог пройти всех тестов, «споткнувшись» на паре шаблонов с большим числом файлов. Сложно сказать, как это отразится на реальной работе пользователей, но знак не очень хороший. С другой стороны, это все-таки синтетика. На графике приводятся результаты измерения скорости работы со встроенным диском и внешним c двумя вариантами файловых систем — HFS+ и FAT32.

По современным меркам цифры не очень высокие. Даже самые младшие модели NAS сегодня показывают заметно больше цифры. Похоже, что для пользователей ПК с Windows эта модель не очень подходит.

Disk Speed Test можно бесплатно скачать с сайта производителя оборудования для видеозахвата. Программа используется для быстрого определения возможностей дисковой системы, что очень важно в задачах записи и воспроизведения неупакованного видео. Операция для измерения скорости — последовательное чтение и запись файла размером 5 ГБ. К сожалению, результаты не очень стабильны, так что для определенности мы брали цифры пятого запуска теста. Работа под Mac OS X проверялась на Mac mini 2010 года с проводным подключением к сети. Причем рассматривались оба доступных варианта подключения сетевого ресурса — по фирменному протоколу AFP и наследованному из Windows — SMB/CIFS.

Видно, что фирменный протокол AFP для доступа к файлам по сети заметно быстрее, чем SMB. Последний показывает практически одинаковые результаты для разных ОС на клиенте и, скорее всего, его скорость ограничивается именно реализацией в Time Capsule.

Если попробовать оценить результаты в целом, то, конечно, сегодня цифры около 30 МБ/с однозначно невелики, даже если сравнивать с бюджетными сетевыми накопителями. Работа с AFP под Mac OS X немного лучше, но и тут запись со скоростью 40 МБ/с потребует для сохранения полного 500 ГБ диска более трех с половиной часов, что достаточно много. Использование программы резервного копирования Time Machine несколько исправляет ситуацию, поскольку копируются не все данные, а только изменившиеся.

Имея под рукой высокопроизводительный сетевой накопитель от одного из лидеров этого рынка, мы проверили с использованием Disk Speed Test скорость его работы с Mac. Результаты показали, что для протокола AFP запись осуществляется на скорости около 64 МБ/с, а чтение может быть чуть быстрее чем 80 МБ/с. Так что получается, что для пользователей Mac рассмотренное фирменное устройство не так уж сильно отстает от альтернативных вариантов.

Выводы

Как и AirPort Extreme, рассмотренное сегодня устройство включает в себя современный беспроводной роутер, способный работать одновременно сразу в двух диапазонах стандарта 802.11n. При этом скорость непосредственно Wi-Fi у Time Capsule очень высока и составляет с хорошими адаптерами на стороне клиента до 100 Мбит/с на 2,4 ГГц и 125-200 Мбит/с на 5 ГГц. Интересно выглядит и поддержка гостевых беспроводных сетей. Если говорить о возможностях обеспечения доступа в Интернет, то для отечественного пользователя данная модель может и не подойти — она поддерживает только прямое подключение и PPPoE, чего может быть недостаточно. Скорость маршрутизации в режиме прямого подключения очень высока и находится на уровне лучших моделей домашнего уровня.

В Time Capsule установлен внутренний жесткий диск большой (2 или 3 ТБ) емкости, что позволяет использовать устройство в качестве простого сетевого накопителя для хранения данных пользователей сети. Скорость работы по протоколу SMB и с клиентами Windows не очень высока и не превышает 30 МБ/с. В то же время если у вас Mac, то можно воспользоваться фирменным протоколом сетевого доступа для этой ОС и получить более высокие цифры.

Наличие порта USB позволяет расширить дисковую емкость внешними винчестерами, но надо быть готовым к использованию для них файловой системы HFS, что пользователям Windows может быть трудно реализовать.

Никаких дополнительных сервисов, характерных для современных сетевых накопителей, в данной модели нет.

Не забываем, что Time Capsule очень качественно изготовлена и по стилю соответствует другим продуктам Apple. Данное устройство можно рекомендовать пользователем продуктов Apple, которым требуется быстрая точка доступа и/или внешний сетевой диск большой емкости для хранения архивов и резервных копий. Если же вы используете ПК c Windows, то, возможно, более интересным будет использование AirPort Extreme в сочетании с внешним USB-диском. По крайней мере, с точки зрения скорости вы ничего не потеряете.

На локальном рынке рекомендованная стоимость устройства с жестким диском 3 ТБ составляет 20 990 рублей, модель с винчестером на 2 ТБ стоит 12 290 рублей.

www.ixbt.com


Смотрите также